The Seeker´s Prayer (English)

Lord Jesus Christ! If you really exist and you want to show yourself to me  as my God and Creator, as a God, who forgives and saves, then come into my life now. Take it into your hand. Forgive me that I never really believed in you. Your word promises, that you have forgiven all my sins, of yesterday, today and tomorrow. You are the only way to the Father. Fill me with your presence through your Holy Spirit, so that I can experience your comfort, help, and strength every day. Thank you, you are with me, now, in this time and for all eternity!     Amen

Sökandes Bön  (Swedish)

Herre Jesus Kristus!

Om du verkligen existerar och om du möter mig som min Gud och skapare, som en Gud, som förlåter och räddar, så kom nu in i mitt liv. Ta mitt liv i din hand. Förlåt mig, för jag har i verkligheten aldrig trott på dig. Ditt ord lovar, att du har förlåtit all min skuld, den från i går, den för i dag och den för i morgon. Endast du är vägen till Fadern. Fyll mig med din Helige Ande, så att jag kan erfara ditt bistånd, din hjälp och din kraft varje dag. Tack, att du är med mig nu och i all evighet.         Amen

Den søgendes bøn  (Danish)

Herre Jesus Kristus! Hvis du i virkeligheden findes og ønsker at møde mig som min Gud og Skaber, som en Gud, som tilgiver og redder, så kom du ind i mit liv – lige nu. Tag mit liv i din hånd. Tilgiv mig, at jeg aldrig rigtigt har troet på dig. Dit ord lover, at du har tilgivet mig al min skyld, min skyld fra i går, i dag og i morgen. Du alene er vejen til faderen. Fyld mig med din tilstedeværelse gennem din Hellige Ånd for at jeg kan opleve din støtte, hjælp og kraft til hver eneste dag. Tak fordi at du er med mig nu og i al evighed.                      Amen

Gebet des Suchenden  (German)

Herr Jesus Christus! Wenn es dich wirklich gibt und du mir als mein Gott

und Schöpfer begegnen willst, als ein Gott, der vergibt und rettet, dann komme jetzt in mein Leben. Nimm es in deine Hand. Vergib mir, dass ich nie wirklich an dich geglaubt habe. Dein Wort verspricht, dass du alle meine Schuld vergeben hast, die von gestern, von heute und von morgen. Du allein bist der Weg zum Vater. Erfülle mich mit deiner Gegenwart durch den Heiligen Geist, damit ich deinen Beistand, deine Hilfe und deine Kraft jeden Tag erfahren kann. Danke, dass du mit mir sein willst, jetzt in der Zeit und in der Ewigkeit!              Amen

Oração Procurando Deus  (Portuguese)                                           Senhor Jesus Christo! Se voçê realmente existe e voçê quer me encontrar como meu Deus e Criador, como um Deus, que perdoa e salva, então vêm agora na minha vida! Toma a minha vida na sua mão. Me perdoe, porque eu nunca realmente acreditei em voçê. Sua palavra promete, que voçê perdoou todo o pecado, aquele de ontem de hoje e de amanha. Sò voçê è o caminho para o pai. Me enche com sua presença pelo Espírito Santo para que eu posso experimentar o seu cuidado, a sua ajuda e a sua força todos os dias. Obrigado, que voçê está comigo neste momento, em todo o tempo e na eternidade! Amém

Modlitwa Szukających (Polska)

 Panie Jezu Chryste! Jeśli naprawdę istniejesz i chcesz okazać się mi jako mój Bóg i Stwórca, jako Bóg, który przebacza i radzi, to przyjdź teraz do mojego życia. Weź je w swoją dłoń. Wybacz mi, że nigdy naprawdę w Ciebie nie wierzyłem. Twoje słowo obiecuje, że  wybaczasz wszystkie moje winy, te wczorajsze, dzisiejsze i jutrzejsze. Tylko Ty jesteś Drogą do Ojca. Napełnij mnie swą obecnością przez Ducha Świętego, tak bym mógł Twą bliskość, Twą pomoc i Twą siłę doświadczać każdego dnia. Dziękuję, że chcesz być ze mną teraz i w wieczności!         Amen

МОЛИТВА ИЩЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА! (Russian)

Господь Иисус Христос!Если тына самом деле существуеш и хочешь мне открыться какБог и Творец,какБог который прощает и спасает; тогда прийди сейчас с твоей любовью в моюжизнь!Возьми этов твои руки.Прости мне,что я никогда понастоящему в тебя не верил.Прости мнепожалуйста всю моювину! Библия,как слово Божье обещает,чтоты всю моювину на кресте на себя взял и простил;прошлую,настоящюю и будущую.За это я хочу тебя благодарить. Наполни меня пожалуста твоим присутствием через Духа Святого,чтобы я твою поддержку,помощь и твою Силу каждый день узнавал!Спасибо,чтоты как воскресший и живой сомной хочешь быть,сейчас вэто время ив вечности! Аминь!

La prière du demandeur  (French)

Seigneur Jésus-Christ! Si  vous existez et que vous voulez me rencontrer comme mon Dieu et Créateur, mon Dieu qui pardonne et qui sauve, entre  maintenant  dans ma vie! S'il vous plaît prenez tout  dans votre main.Pardonnez-moi que je n'ai jamais vraiment cru en vous. Pardonnez  mes fautes! La Bible comme la Parole de Dieu promet que Tu as pardonné mes fautes sur la croix, celles d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Pour cela, je tiens à vous remercier! Vous êtes le seul  chemin vers le Père. Remplis moi de votre présence par l'Esprit Saint, enfin que je sois à votre aide, votre secours, votre force et à votre présence de maintenant jusqu´a l´éternité! Merci comme Vous voulez être avec moi dans le temps et dans l'éternité.   Amen

The Seeker´s Prayer (English)

Lord Jesus Christ! If you really exist and you want to show yourself to me  as my God and Creator, as a God, who forgives and saves, then come into my life now. Take it into your hand. Forgive me that I never really believed in you. Your word promises, that you have forgiven all my sins, of yesterday, today and tomorrow. You are the only way to the Father. Fill me with your presence through your Holy Spirit, so that I can experience your comfort, help, and strength every day. Thank you, you are with me, now, in this time and for all eternity!     Amen

Sökandes Bön  (Swedish)

Herre Jesus Kristus!

Om du verkligen existerar och om du möter mig som min Gud och skapare, som en Gud, som förlåter och räddar, så kom nu in i mitt liv. Ta mitt liv i din hand. Förlåt mig, för jag har i verkligheten aldrig trott på dig. Ditt ord lovar, att du har förlåtit all min skuld, den från i går, den för i dag och den för i morgon. Endast du är vägen till Fadern. Fyll mig med din Helige Ande, så att jag kan erfara ditt bistånd, din hjälp och din kraft varje dag. Tack, att du är med mig nu och i all evighet.         Amen

Den søgendes bøn  (Danish)

Herre Jesus Kristus! Hvis du i virkeligheden findes og ønsker at møde mig som min Gud og Skaber, som en Gud, som tilgiver og redder, så kom du ind i mit liv – lige nu. Tag mit liv i din hånd. Tilgiv mig, at jeg aldrig rigtigt har troet på dig. Dit ord lover, at du har tilgivet mig al min skyld, min skyld fra i går, i dag og i morgen. Du alene er vejen til faderen. Fyld mig med din tilstedeværelse gennem din Hellige Ånd for at jeg kan opleve din støtte, hjælp og kraft til hver eneste dag. Tak fordi at du er med mig nu og i al evighed.                      Amen

Gebet des Suchenden  (German)

Herr Jesus Christus! Wenn es dich wirklich gibt und du mir als mein Gott

und Schöpfer begegnen willst, als ein Gott, der vergibt und rettet, dann komme jetzt in mein Leben. Nimm es in deine Hand. Vergib mir, dass ich nie wirklich an dich geglaubt habe. Dein Wort verspricht, dass du alle meine Schuld vergeben hast, die von gestern, von heute und von morgen. Du allein bist der Weg zum Vater. Erfülle mich mit deiner Gegenwart durch den Heiligen Geist, damit ich deinen Beistand, deine Hilfe und deine Kraft jeden Tag erfahren kann. Danke, dass du mit mir sein willst, jetzt in der Zeit und in der Ewigkeit!              Amen

Oração Procurando Deus  (Portuguese)                                           Senhor Jesus Christo! Se voçê realmente existe e voçê quer me encontrar como meu Deus e Criador, como um Deus, que perdoa e salva, então vêm agora na minha vida! Toma a minha vida na sua mão. Me perdoe, porque eu nunca realmente acreditei em voçê. Sua palavra promete, que voçê perdoou todo o pecado, aquele de ontem de hoje e de amanha. Sò voçê è o caminho para o pai. Me enche com sua presença pelo Espírito Santo para que eu posso experimentar o seu cuidado, a sua ajuda e a sua força todos os dias. Obrigado, que voçê está comigo neste momento, em todo o tempo e na eternidade! Amém

Modlitwa Szukających (Polska)

 Panie Jezu Chryste! Jeśli naprawdę istniejesz i chcesz okazać się mi jako mój Bóg i Stwórca, jako Bóg, który przebacza i radzi, to przyjdź teraz do mojego życia. Weź je w swoją dłoń. Wybacz mi, że nigdy naprawdę w Ciebie nie wierzyłem. Twoje słowo obiecuje, że  wybaczasz wszystkie moje winy, te wczorajsze, dzisiejsze i jutrzejsze. Tylko Ty jesteś Drogą do Ojca. Napełnij mnie swą obecnością przez Ducha Świętego, tak bym mógł Twą bliskość, Twą pomoc i Twą siłę doświadczać każdego dnia. Dziękuję, że chcesz być ze mną teraz i w wieczności!         Amen

МОЛИТВА ИЩЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА! (Russian)

Господь Иисус Христос!Если тына самом деле существуеш и хочешь мне открыться какБог и Творец,какБог который прощает и спасает; тогда прийди сейчас с твоей любовью в моюжизнь!Возьми этов твои руки.Прости мне,что я никогда понастоящему в тебя не верил.Прости мнепожалуйста всю моювину! Библия,как слово Божье обещает,чтоты всю моювину на кресте на себя взял и простил;прошлую,настоящюю и будущую.За это я хочу тебя благодарить. Наполни меня пожалуста твоим присутствием через Духа Святого,чтобы я твою поддержку,помощь и твою Силу каждый день узнавал!Спасибо,чтоты как воскресший и живой сомной хочешь быть,сейчас вэто время ив вечности! Аминь!

La prière du demandeur  (French)

Seigneur Jésus-Christ! Si  vous existez et que vous voulez me rencontrer comme mon Dieu et Créateur, mon Dieu qui pardonne et qui sauve, entre  maintenant  dans ma vie! S'il vous plaît prenez tout  dans votre main.Pardonnez-moi que je n'ai jamais vraiment cru en vous. Pardonnez  mes fautes! La Bible comme la Parole de Dieu promet que Tu as pardonné mes fautes sur la croix, celles d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Pour cela, je tiens à vous remercier! Vous êtes le seul  chemin vers le Père. Remplis moi de votre présence par l'Esprit Saint, enfin que je sois à votre aide, votre secours, votre force et à votre présence de maintenant jusqu´a l´éternité! Merci comme Vous voulez être avec moi dans le temps et dans l'éternité.   Amen

The Seeker´s Prayer (English)

Lord Jesus Christ! If you really exist and you want to show yourself to me  as my God and Creator, as a God, who forgives and saves, then come into my life now. Take it into your hand. Forgive me that I never really believed in you. Your word promises, that you have forgiven all my sins, of yesterday, today and tomorrow. You are the only way to the Father. Fill me with your presence through your Holy Spirit, so that I can experience your comfort, help, and strength every day. Thank you, you are with me, now, in this time and for all eternity!     Amen

Sökandes Bön  (Swedish)

Herre Jesus Kristus!

Om du verkligen existerar och om du möter mig som min Gud och skapare, som en Gud, som förlåter och räddar, så kom nu in i mitt liv. Ta mitt liv i din hand. Förlåt mig, för jag har i verkligheten aldrig trott på dig. Ditt ord lovar, att du har förlåtit all min skuld, den från i går, den för i dag och den för i morgon. Endast du är vägen till Fadern. Fyll mig med din Helige Ande, så att jag kan erfara ditt bistånd, din hjälp och din kraft varje dag. Tack, att du är med mig nu och i all evighet.         Amen

Den søgendes bøn  (Danish)

Herre Jesus Kristus! Hvis du i virkeligheden findes og ønsker at møde mig som min Gud og Skaber, som en Gud, som tilgiver og redder, så kom du ind i mit liv – lige nu. Tag mit liv i din hånd. Tilgiv mig, at jeg aldrig rigtigt har troet på dig. Dit ord lover, at du har tilgivet mig al min skyld, min skyld fra i går, i dag og i morgen. Du alene er vejen til faderen. Fyld mig med din tilstedeværelse gennem din Hellige Ånd for at jeg kan opleve din støtte, hjælp og kraft til hver eneste dag. Tak fordi at du er med mig nu og i al evighed.                      Amen

Gebet des Suchenden  (German)

Herr Jesus Christus! Wenn es dich wirklich gibt und du mir als mein Gott

und Schöpfer begegnen willst, als ein Gott, der vergibt und rettet, dann komme jetzt in mein Leben. Nimm es in deine Hand. Vergib mir, dass ich nie wirklich an dich geglaubt habe. Dein Wort verspricht, dass du alle meine Schuld vergeben hast, die von gestern, von heute und von morgen. Du allein bist der Weg zum Vater. Erfülle mich mit deiner Gegenwart durch den Heiligen Geist, damit ich deinen Beistand, deine Hilfe und deine Kraft jeden Tag erfahren kann. Danke, dass du mit mir sein willst, jetzt in der Zeit und in der Ewigkeit!              Amen

Oração Procurando Deus  (Portuguese)                                           Senhor Jesus Christo! Se voçê realmente existe e voçê quer me encontrar como meu Deus e Criador, como um Deus, que perdoa e salva, então vêm agora na minha vida! Toma a minha vida na sua mão. Me perdoe, porque eu nunca realmente acreditei em voçê. Sua palavra promete, que voçê perdoou todo o pecado, aquele de ontem de hoje e de amanha. Sò voçê è o caminho para o pai. Me enche com sua presença pelo Espírito Santo para que eu posso experimentar o seu cuidado, a sua ajuda e a sua força todos os dias. Obrigado, que voçê está comigo neste momento, em todo o tempo e na eternidade! Amém

Modlitwa Szukających (Polska)

 Panie Jezu Chryste! Jeśli naprawdę istniejesz i chcesz okazać się mi jako mój Bóg i Stwórca, jako Bóg, który przebacza i radzi, to przyjdź teraz do mojego życia. Weź je w swoją dłoń. Wybacz mi, że nigdy naprawdę w Ciebie nie wierzyłem. Twoje słowo obiecuje, że  wybaczasz wszystkie moje winy, te wczorajsze, dzisiejsze i jutrzejsze. Tylko Ty jesteś Drogą do Ojca. Napełnij mnie swą obecnością przez Ducha Świętego, tak bym mógł Twą bliskość, Twą pomoc i Twą siłę doświadczać każdego dnia. Dziękuję, że chcesz być ze mną teraz i w wieczności!         Amen

МОЛИТВА ИЩЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА! (Russian)

Господь Иисус Христос!Если тына самом деле существуеш и хочешь мне открыться какБог и Творец,какБог который прощает и спасает; тогда прийди сейчас с твоей любовью в моюжизнь!Возьми этов твои руки.Прости мне,что я никогда понастоящему в тебя не верил.Прости мнепожалуйста всю моювину! Библия,как слово Божье обещает,чтоты всю моювину на кресте на себя взял и простил;прошлую,настоящюю и будущую.За это я хочу тебя благодарить. Наполни меня пожалуста твоим присутствием через Духа Святого,чтобы я твою поддержку,помощь и твою Силу каждый день узнавал!Спасибо,чтоты как воскресший и живой сомной хочешь быть,сейчас вэто время ив вечности! Аминь!

La prière du demandeur  (French)

Seigneur Jésus-Christ! Si  vous existez et que vous voulez me rencontrer comme mon Dieu et Créateur, mon Dieu qui pardonne et qui sauve, entre  maintenant  dans ma vie! S'il vous plaît prenez tout  dans votre main.Pardonnez-moi que je n'ai jamais vraiment cru en vous. Pardonnez  mes fautes! La Bible comme la Parole de Dieu promet que Tu as pardonné mes fautes sur la croix, celles d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Pour cela, je tiens à vous remercier! Vous êtes le seul  chemin vers le Père. Remplis moi de votre présence par l'Esprit Saint, enfin que je sois à votre aide, votre secours, votre force et à votre présence de maintenant jusqu´a l´éternité! Merci comme Vous voulez être avec moi dans le temps et dans l'éternité.   Amen